Жорға мінген жолдасына қарамайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жорға мінген жолдасына қарамайды деген мақалдың тура мағынасы — жорға мініп келе жатқан адам өз жүрісінің ыңғайымен кетеді де, қасындағы серігінің қалпына көп көз салмайды. Астарлы мағынасы — адам өз ісіне беріліп, жеке мақсатымен кетсе, жолдасын, айналасындағы кісіні елемей қалуы мүмкін. Бұл сөз көбіне көңілі өз шаруасына ауып, өзгеге назар аудармайтын адамға қатысты айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жорға» — жай жүріс емес, ыңғайлы, екпінді, өз ырғағы бар ат. Ол адамның өз қарқынына, өз қызығына, өз жолына түсіп кеткен күйін бейнелейді. «Жолдасы» — қасындағы серік, дос, әріптес. Яғни, образ арқылы бір адамның өз жетістігіне, өз ойына мас болып, серігін ұмыт қалдыруы суреттеледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бір істі тез істеп, айналасын тыңдамайтын адамға қатысты айтылады. Мысалы, жұмыста бір қызметкер жобаға қатты беріліп, командадағы басқалардың пікірін ескермей, бәрін өзі шешіп тастаса, «жорға мінген жолдасына қарамайды» деуге болады. Бұл мақал адамды кішіпейіл, ортақ іске мұқият болуға үндейді.