Жорға мінген жолда қалады,
Жүйрік мінген қолды болады.
Латын әліпбиінде:
Jorǵa mingen jolda qalady,
Júırik mingen qoldy bolady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адамның қабілеті мен жетістіктерінің, оның таңдаған жолы мен жолдастарының әсерінен қалыптасатынын көрсетеді.

"Жорға мінген жолда қалады" деген бөлігінде, жорға (яғни, жылқының түрі) мінген адам, жорғаның жүгімен, яғни, оның жылдамдығымен немесе бағытымен жолда қалғанын білдіреді. Яғни, жорға мініп, жылдамдығы төмендеу адам белгілі бір жолда, тұрақты тұрғыда қалады.

Ал "жүйрік мінген қолды болады" дегені, жүйрік (жылдам, шапшаң) мініп, оны басқарған адамның жетістіктерге жететінін көрсетеді. Яғни, егер адам өз мақсатына жету үшін ерте, жылдам жауап берсе, оның нәтижесі де жақсы болады.

Осылайша, мақал адамның өмірінде дұрыс шешімдер қабылдау, дұрыс жол таңдау, мақсатқа жету үшін белсенділік таныту қажеттігін, сондай-ақ, өзімізбен бірге жүрген адамдардың да ықпалы барын айтқысы келеді.


#Төрт түлік туралы