Жол тосқан жолбарысқа қазалы құлан тап болар.
Латын әліпбиінде:
Jol tosqan jolbarysqa qazaly qulan tap bolar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның зұлымдықты жасаған кезде, сол зұлымдықтың әділетті түрде қайтарымын табатыны туралы айтылған. "Жол тосқан жолбарыс" – яғни, адамға зиян тигізуді көздеген, қиянат жасаушы, ал "қазалы құлан" – яғни, мейірімді, бейбітшілік сүйгіш, әділеттілікке ұмтылған адам.
Мақалдың мағынасы: зұлымдық жасағандар, ақырында, өздерінің іс-әрекеттерінен зардап шегеді. Яғни, жамандық жасаушылар өздері үшін жамандықтармен бетпе-бет келуі мүмкін. Бұл, адамдардың бір-біріне зұлымдық жасамауы, әділетсіздіктен аулақ болуы керектігін көрсетеді.
#Хайуанаттар әлемі туралы