"Жерден жеті қоян тапқандай" деген мақал адамдардың қуаныштарын, жеңістерін немесе күтпеген жақсы жаңалықтарды білдіреді. Бұл мақалда "жерден қоян табу" – нағыз қиындықпен қол жеткізілетін жақсы нәтижені, ал "жеті қоян" – бұл жетістіктің көптігін, қуанышын білдіреді. Яғни, бұл мақал адамның көңіл күйі, қуанышқа кенелуі, не болмаса күтпеген жағдайда жақсы бір дүниені табуы жайында айтады. Мәселен, адам бір істің оңай болғанын, күтпеген жерде «сыйлық» алғандай күй кешкенде, осы мақалмен сипаттауға болады.