Желікке ерген жезөкше
Ер жақсысын талғамас.
Жетім өскен тас бауыр
Ел жақсысын талғамас.
Латын әліпбиінде:
Jelikke ergen jezókshe
Er jaqsysyn talǵamas.
Jetim ósken tas baýyr
El jaqsysyn talǵamas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда екі түрлі жағдайды салыстыра отырып, жалпы адамдардың құндылықтары мен таңдаулары туралы айтылады.

1. **"Желікке ерген жезөкше Ер жақсысын талғамас."** - Мұнда жезөкше (яғни, жыныстық қатынас үшін ақша алу кәсібімен айналысатын әйел) сезімдері мен қалауларын бір сәттік ләззат үшін сатқан адам ретінде сипатталады. Ол өзіне жақсы ерлерді (жақсы қасиеттері мен адами құндылықтары бар) таңдамайды, тек уақытша қызығушылықтарды қуып, қысқа мерзімді рахат алу үшін кез келгенді таңдайды. Бұл жерде терең мағына бар: адамның ішкі құндылықтарын бағаламай, сыртқы нышандар немесе сәттік ләззатты ғана ескере отырып, дұрыс таңдау жасай алмайтындығы айтылады.

2. **"Жетім өскен тас бауыр Ел жақсысын талғамас."** - Бұл жерде жетімдікпен өскен адамның (мәселен, ата-анасыз, жаны жабық тәрбие алған адам) жақсы адамдарды, яғни қоғамдағы жақсы үлгі боларлық, адал, мейірімді жандарды бағалай алмайтындығы меңзелген. Өз тәжірибесінің жетіспеушілігі, яғни жақсы тәрбиенің жоқтығы адамдардың арасындағы шынайы құндылықтарды түсінуіне кедергі келтіреді.

Жалпы, мақалада адамдардың таңдауларын, әсіресе өмірдің қиын жағдайларында, олардың тәжірибелеріне, тәрбиесіне, және ішкі дүниелеріне байланысты қалыптасатындығы туралы айтылады. Тәрбие мен тәлім адамның дұрыс таңдаулар жасауына, жақсылық пен жамандықты ажырата білуіне әсер етеді.


#Жетімдік туралы