Жел сөзбен жәрдем берген,
Есектен сауын берген.
Jel sózben járdem bergen,
Esekten saýyn bergen.
Esekten saýyn bergen.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Жел сөзбен жәрдем берген, Есектен сауын берген" деген сөздерден тұрады. Бұл мақалдың мағынасы - кейде көмектесу үшін айтылатын сөздер мен уәде жеткіліксіз, нақты іс мен әрекет керек екенін білдіреді.
Сөз бен іс арасындағы сәйкестікті білдіреді. "Жел сөз" дегеніміз - іске аспайтын, тек ауызша айтып қана қою. Ал "есектен сауын" - нақты бір көмек немесе пайдалы жоба дегенді меңзейді. Яғни, тек сөзбен орау емес, нақты бағытта қолдау мен көмек көрсету керек.
Бұл мақалдың түпкі мағынасы - шын мәнінде пайдалы іс жасау, көмектесудің нақты нәтижесін көрсету, тек сөзбен ғана шектелмеу.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: