Жексұрынды көрсе ел,
Жүрсе жер тітіркенеді.
Латын әліпбиінде:
Jeksuryndy kórse el,
Júrse jer titirkenedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда жексұрын, яғни жағымсыз, зұлым немесе жағымсыз мінез-құлықтағы адамдар туралы сөз қозғалуда. "Жексұрынды көрсе ел" деген жолы адамдардың жексұрын тұлғаны немесе жағымсыз мінез-құлықты көргенде, оларды ұнатпайтынын, одан жиіркенетінін білдіреді. Ал "жүрсе жер тітіркенеді" деген бөлімде жексұрын адамның болуы, оның іс-әрекеттері қоғамға, айналадағы ортаға әсер етеді деген мағынада. Яғни, мұндай адамдардың іс-әрекеттері жұртшылық арасында үрей, қорқыныш немесе реніш туғызады.

Жалпы, бұл мақал адамның жаман қасиеттерінің қоғамдағы негативті әсерін, жексұрындықтың адамгершілікке жат екендігін көрсетеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы #Жер туралы