Бұл мақалда "жаздың бір күні" - жаздың жылы, жайлы, көңілді сәттері, ал "қыстың мың күні" - қыстың суық, ауыр, қиын кезеңдері дегенді білдіреді. Яғни, жаздың бір күні мен оның әсемдігі, тепсең деңгейін, адамдардың көңіл-күйін ойға салады. Ал қыстың күндері, керісінше, ұзақ, қиын уақытты білдіреді.

Мақалдың мағынасы — жылы, қуанышты, өмірдің жарықты сәттерінің, ауыр кезеңдерге қарағанда, қаншалықты маңызды және құнды екендігін аңғартады. Кез келген қиындықтарды жеңуге болатын, бақытымыз бен бақытты сәттеріміздің бар екенін еске салады. Яғни, қысқа да болсын, әрбір жақсы сәттің құны мен маңызды екендігін айқындайды.