Жатқан тастың астымен су ақпайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жатқан тастың астымен су ақпайды» деген мақалдың тура мағынасы — қозғалмай жатқан тастың астынан су жүрмейді. Астарлы мағынасы — әрекет етпей, тырыспай, еңбектенбей ешқандай нәтиже шықпайды. Адам өз мақсатына жету үшін қимылдауы, ізденуі, табандылық танытуы керек. Тек қарап отырса, береке де, табыс та келмейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тас» — қимылсыздықтың, жалқаулықтың белгісі. «Су» — өмір, ырзық, мүмкіндік, алға жылжу нышаны. Су тастың астымен ағуы үшін тас қозғалу керек деген ой жасырын тұр. Яғни, тіршілік те, жетістік те әрекетке байланысты. Бұл образ адамды бос күтуден сақтандырып, белсенді болуға үндейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп ашу немесе спортта жетістікке жету сияқты жағдайларда жиі қолданылады. Мысалы, емтиханнан жақсы балл алғысы келген оқушы тек армандап отырмай, күнде дайындалуы керек. Сол сияқты, жаңа жұмыс іздеген адам түйіндеме жіберіп, сұхбатқа қатыспаса, нәтиже болмайды. Мақалдың түйіні — табыс еңбекті, қимылды және әрекетті қажет етеді.