Жатқа сыр айтпа, өзің өтірік айтпа.
Латын әліпбиінде:
Jatqa syr aıtpa, óziń ótirik aıtpa.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – басқа адамдарға немесе жат жандарға өзіңнің жеке мәселелеріңді, сырларыңды айту керек емес, сонымен қатар, өз-өзіңе де өтірік айтпау қажет. Яғни, сенім мен шындықты сақтау, өзіңмен бірлікте болу, адамдарға сенбеу қажеттілігі туралы хабар береді.

Мақалдың бірінші бөлігінде "жатқа сыр айтпа" дегені, сырласу тек жақын адамдармен болуы керек екенін білдіреді. Өйткені жат адамдармен сыр бөлісу, көбінесе, қиындықтар мен келеңсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.

Екінші бөлігі "өзің өтірік айтпа" – өзінің ішкі сезімдерін, жағдайларын шындыққа сай айту қажеттілігін меңзейді. Өтірік айту немесе өзін-өзі алдау, көп жағдайда адамды қиындыққа және күйзеліске әкеледі.

Сондықтан, бұл мақал адамға шыншыл болуды, өз сырларын тек сенімді адамдармен бөлісуді, өзін-өзі алдамауды насихаттайды.


#Пендешілік көлеңкелері туралы