«Жардан тышқан алдым» дер.
Жаман адам мақтанса,
«Жақсының аяғынан шалдым» дер.
«Jardan tyshqan aldym» der.
Jaman adam maqtansa,
«Jaqsynyń aıaǵynan shaldym» der.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал жақсы мен жаман адамдардың ерекшеліктерін, олардың мақтаныш сезімін салыстырады.
«Жапалақ құс мақтанса, «Жардан тышқан алдым» дер» деген бөлігі жапалақтың (түнгі құс) өз жетістігін, негізінен, жеңіл нәрселермен байланыстырғанын көрсетеді. Жапалақтың тышқанды жардан ұстап алу – ол үшін оңай жымысқы әрекет, бірақ бұл мақтануында терең мағына жоқ.
Ал «жаман адам мақтанса, «Жақсының аяғынан шалдым» дер» дегенде, жаман адамдар, әдетте, басқалардың жетістіктерімен салыстырылып, өздерінің жаманшылықтарын мақтан етіп, жақсы адамдарды төмендетуге тырысады. Олар, міне, өзінің өлшемін жоғарылатпай, басқа адамдарға зиян келтіру арқылы өздерін көтеруге тырысады.
Бұл мақалда адамның табиғаты, қабілеттері мен жетістіктері туралы асыл ойлар мен теріс көңіл-күйлер туралы айтуға болады. Яғни, шын мәнінде, жаман адамдар тек басқалардың кемшіліктерін көрсетіп мақтанса, жаманшылық – ол оңай жол іздеу, ал жақсы адамдар шынайылыққа, еңбек етуге, өз жетістіктеріне назар аударады.
#Пендешілік көлеңкелері туралы
