Жаңбыр бір жауса, терек екі жауады.
Латын әліпбиінде:
Jańbyr bir jaýsa, terek eki jaýady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы - бірлік немесе ынтымақтастық арқылы жетістікке жету әлдеқайда жеңіл болатынын білдіреді. "Жаңбыр" - жаңадан келген бір сый, ал "терек" - сол жаңбырды қабылдаушы, яғни, жаңбыр бір жауса, көптеген жақсы нәрселер мен нәтиже тууы мүмкін. Яғни, бір ынтымақтастық немесе бір іс-әрекет арқылы, оның нәтижесінде екі немесе одан да көп оң нәтиже алуға болады. Бұл мақал адамдар арасындағы қарым-қатынасты, ынтымақтастықты мадақтайды.
#Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы