Жан аяр жау жеңе алмас,
Еріншек егін еге алмас.
Латын әліпбиінде:
Jan aıar jaý jeńe almas,
Erinshek egin ege almas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі бөліктен тұрады, әрқайсысы өмірдегі маңызды ұстанымдарды сипаттайды.

1. **"Жан аяр жау жеңе алмас"** - бұл бөліктен "жан аяр" сөздері адамның моральдық және рухани құндылықтарын білдіреді. Яғни, рухы әлсіз, мейірімділіктен жұрдай, екіжүзді немесе опасыз адамның бетіне келген жауына қарсы тұра алмайтынын түсіндіреді. Яғни, адам тек жақсы қасиеттермен ғана мықты болып, қиындықтарға төтеп беретінін көрсетеді.

2. **"Еріншек егін еге алмас"** - бұл жерде еңбексіз, әрекетсіз адамның ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмайтынын айтады. Еріншек, табандылық танытпайтын адам, еңбек ету арқылы табыс таба алмайтынын меңзейді.

Бір сөзбен айтқанда, бұл мақал нағыз күш-жігер мен еңбек ету арқылы ғана жетістікке жетуге, қиындықтарды жеңуге болатынын көрсетеді. Еңбексіз, жалқаулық немесе рухсыздық сынды қасиеттер жақсы нәтижеге әкелмейді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы