Жаманның аяғы сегіз,
Бірі шалмаса, бірі шалады.
Jamannyń aıaǵy segiz,
Biri shalmasa, biri shalady.
Biri shalmasa, biri shalady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда жамандықтың, не болмаса жағымсыз адамдардың көп түрлі болатыны және олардың әрдайым бір-бірімен байланыста екендігі айтылған. "Жаманның аяғы сегіз" дегені – жамандықтың, теріс қылықтың көп болғанын білдіреді. "Бірі шалмаса, бірі шалады" дегені – жамандықтың бір адамнан екінші адамға ауысатынын, яғни, адамдардың арасында жағымсыз әсер мен ықпалдастық бар екенін көрсетеді.
Сондықтан, бұл мақала жамандықтың жүйелі түрде пайда болатынын, оның бір адамның іс-әрекетіне ғана тәуелді болмайтынын, қауымдастықта басқа адамдардың да ықпал етуі мүмкін екендігін білдіреді. Мақал арқылы адамдарға жамандықтан алыс болу, жақсы қылықтарды насихаттау қажеттілігі ескертіледі.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: