Жалғыз шала сәуле болмас,
Жалғыз шырақ тәубе болмас.
Jalǵyz shala sáýle bolmas,
Jalǵyz shyraq táýbe bolmas.
Jalǵyz shyraq táýbe bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы адам өміріндегі ынтымақтастық, бірлік және өзара көмек мәнін білдіреді. Бірлік болмаса, адам іс-әрекетінде толық табысқа жету қиын. Мақалда "жалғыз шала сәуле болмас" деген тіркеспен небәрі біреу ғана жарық бере алмауы, яғни толыққанды жұмыс істей алмауы айтылады. Ал "жалғыз шырақ тәубе болмас" дегені – жеке адамның тәубесін (яғни, өзін-өзі есепке алу, сауал қою) өтімді түрде орындауы үшін басқа адамдармен байланыс жасап, олардан қолдау алу керектігін көрсетеді.
Осылайша, мақал қоғамдағы тұрақтылық пен ынтымақтастықты, бір-біріне қолдау көрсетудің маңызын атап өтеді. Адамдар бірігіп, бір арнада жұмыс істегенде ғана олар өз мақсаттарына жетіп, жетістікке жете алады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: