Емі табылмас.
Жаманнан жақсы туса,
Теңі табылмас.
Emi tabylmas.
Jamannan jaqsy týsa,
Teńi tabylmas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал өмірдің шындығын, адамдардың арасындағы қатынастарды, өнегелік мәндерді білдіреді.
"Жақсыдан жаман туса, емі табылмас" деген бөлігінде, жақсы адамнан шыққан жаман ұрпақтың немесе әрекеттердің түзелуі қиын екенін айтады. Яғни, жақсы тәрбиеленген,оның ішінде мейірімді, thiệnіс қасиеттері бар адамның баласы неге жаман болатыны түсініксіз, және олардың бұл жамандықты жоюы қиын.
"Жаманнан жақсы туса, теңі табылмас" деген бөлігі жаман адамның баласының жақсы болып шығуының сирек кездесетіндігін және ондай адамдардың арасында теңдесі болмағанын білдіреді. Яғни, жаман адамнан шыққан жақсы адам өте бағалы, ерекшеленетін тұлға саналады.
Осылайша, мақал жалпы адамгершілік, тәрбие, ұрпақ жалғастығы, және қоғамдағы адамдар арасындағы сапа мен мінездерді сипаттайды.
#Жақсылық , Жамандық туралы
