Жақсы лепес - жарым ырыс.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жақсы сөз, жылы тілек, ізгі ниет адамның көңілін көтеріп, ісінің оңалуына себеп болады. Мақалдың тура мағынасы — жақсы айтылған лепес, бата, ақ тілектің өзі ырыстың жартысындай құнды. Астарлы мағынасы — адам бір-біріне мейіріммен қарап, қолдау білдірсе, береке де, сәттілік те арта түседі. Яғни жақсы сөз тек көңіл жұбату емес, өмірге күш беретін рухани байлық.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «лепес» сөзі — тілек, бата, жақсы ниетті білдіреді. Ал «жарым ырыс» деген тіркес ырыстың толық келмесе де, соның бір бөлігі жақсы сөзден басталатынын меңзейді. Бұл жерде ырыс — тек байлық емес, береке, құт, табыс, амандықтың жиынтық ұғымы. Халық жақсы сөзді көзге көрінбейтін, бірақ әсері зор күш ретінде танытады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Қиын сәтте айтылған қолдау сөзі адамға үміт береді, ал жылы лебіз қарым-қатынасты жақсартады. Мысалы, емтихан алдында досына «Сенің қолыңнан келеді» деп сенім білдіру оның өзіне деген сенімін күшейтеді. Жақсы лепес кейде нақты көмекке де, табысқа да жол ашады.