Жақсы қошқар жарты отар қойға тең.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жақсы қошқар бүкіл отардың берекесін келтіретін жетекші күш саналады. Мақалдың тура мағынасы — сапалы, күшті қошқар бір отар қойдың тұқымын түзеп, өсімін арттырады. Астарлы мағынасы — бір істегі еңселі, қабілетті, беделді адам көптің жұмысын ілгері жылжытады. Яғни, ортадағы бір мықты тұлғаның ықпалы кейде көптің орнын толтырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қошқар» — тек мал емес, бастаушы, тірек, жауапты адам бейнесі. «Жарты отар қойға тең» деуі оның құнын жарты табынмен салыстыру арқылы әсірелей көрсетеді. Бұл теңеу қазақтың мал шаруашылығындағы тәжірибесінен туған: жақсы тұқым, дұрыс басшы, жарамды тірек — берекенің көзі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды ұжымдағы білікті маманға, ел ағасына, сыныптағы көшбасшы оқушыға қатысты айтуға болады. Мысалы, бір жобада тәжірибелі бір инженердің кеңесі бүкіл команданың жұмысын дұрыс жолға қойса, «жақсы қошқар жарты отар қойға тең» деп бағалаймыз. Бұл сөз сапа мен көшбасшылықтың құнын түсіндіреді.