Жақсы ас қалғанша,
Жаман қарын жарылсын.
Jaman qaryn jarylsyn.
Жаман қарын жарылсын.
Латын әліпбиінде:
Jaqsy as qalǵansha,Jaman qaryn jarylsyn.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – жақсы, сапалы нәрселерді таңдаудың, ал жаман, сапасыздарды тастап кетудің маңыздылығын білдіреді. "Жақсы ас қалғанша" дегендегі "жақсы ас" – бұл сапалы, дәмді, пайдалы тамақ. "Жаман қарын жарылсын" дегені – егер сапасыз тамақ жеуге тура келсе, онда оны барынша тез жеп, ұмытып кетуді білдіреді.
Яғни, мақал жалпы өмірде сапалы, жақсы нәрселерді іздеп, оларды артық көру керектігін, ал жаман, сапасыз жағдайларға көнуге болмайтынын насихаттайды.
#Ас туралы