Үштің айы - күштің айы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — үш санына қатысты ай емес, ал астарлы мағынасы — үш нәрсе, үш адамның, үш күштің бірігуі берік тірек болады деген ой. Қазақ ұғымында жалғыздың ісі әлсіз, ал ынтымақтасқанның ісі өнімді келеді. Демек, бір мақсатқа жұмылған күш молайып, нәтиже де артады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «үш» саны жай ғана сан емес, жинақылық пен тұтастықтың белгісі ретінде алынған. «Ай» сөзі де белгілі бір мезгілді, уақытты білдіріп, күштің шоғырланған сәтін меңзейді. Яғни, аздың басы қосылса, көпке татитын қуат пайда болады деген бейнелі ой берілген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымдық жұмысқа, бірлесе әрекет етуге өте сай келеді. Мысалы, үш дос бірігіп шағын жоба ашса, бірі есепке, бірі жарнамаға, бірі саудаға жауап беріп, істің жүруі жеңілдейді. Сонда мақалдың мәні анық көрінеді: біріккен күш нәтижені көбейтеді.