Ұрының үйі көп,
Бірінен алады, біріне береді.
Urynyń úıi kóp,
Birinen alady, birine beredi.
Birinen alady, birine beredi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы қалтасында ақша не басқа құнды заттар көп адамдар (ұры) болған жағдайда, олардың арасында біреуі ұрлық жасап, біреуді алдап, затты алуы мүмкін дегенді меңзейді. Яғни, ұрының үйі көп демек, көп адам болса, олардың мүлкінің шектеусіздігі мен әртүрлілігіне назар аударады. Соның арқасында, бір адам біреуден ұрлап, кейін төменгі қабаттағы немесе басқа біреуіне бере алады.
Мақал, жалпы алғанда, біреудің мүлкіне көз сала отырып, адамдар арасындағы алаяқтық пен алдау туралы ескертеді. Адамдар өзара байланыстырылғандықтан, әрқашан сақ болу керек екендігін ұсынады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: