Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Ұрының арты қуыс.

Urynyń arty qýys.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

"Ұрының арты қуыс" мақалында ұрының жасаған қылмысы мен оның салдары туралы айтылған. Мақалдың мағынасы: кімде-кім заңсыз істі, әрекетті атқарса, ол өз ісінің салдарына жауап беруге дайын болуы тиіс. Яғни, ұрлық немесе басқа да қылмыстық әрекеттер жасаған адам әрқашан қашып құтылу мүмкіндігі болмайды, себебі оның істеген ісі eventually (ақырында) әшкереленуі мүмкін.

Сонымен қатар, мақалда "қуыс" сөзі ұрының істеген қылмысын жасыру немесе одан қашу мүмкін болмайтынын білдіреді. Яғни, қылмыстың артында әрдайым оның жазасы немесе әшкереленуі бар, сондықтан жаман әрекеттер жасаудан аулақ болу керек деген ой жатыр.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: