Мақал қазақ тілінде "Ұры кеппе, қау бөрік" деп айтылады. Бұл мақалдың мағынасы – адамның теріс әрекеттерінің, яғни ұрлықтың, соңында жамандыққа әкелетіні туралы.

Мақалдың бірінші бөлігінде "ұры" деген сөз, яғни ұрлық жасаушы, ал екінші бөлігінде "қау бөрік" деген сөз, бөріктің қау сияқты бірігуін білдіреді. Яғни, бұл жерде "ұры" мен "қау" байланысты.

Қысқаша айтқанда, бұл мақала адал еңбекпен тапқан нәрсенің қадірін білу керек екенін, ал алаяқтық пен теріс әрекеттерге барудың жаман салдарға алып келетінін ескертеді. Қоғамда адалдыққа, турашылдыққа шақырады.