Уақыт, замана туралы · Бақыт туралы · Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы

Үркер туса, сорпа да ас.

Үркер туса, сорпа да ас.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
«Үркер туса, сорпа да ас» деген мақалдың тура мағынасы — Үркер жұлдызы көрінген шақта, яғни белгілі бір мезгілде қарапайым ас та дәмді, қорек те жеткілікті болады деген ишара. Астарлы мағынасы — уақыттың өз ырғағы бар, әр мезгілдің өз несібесі, өз берекесі болады. Кей сәтте аз нәрсенің өзі үлкен ырысқа айналады. Адам жағдайды дұрыс таныса, қолындағы қарапайым дүниенің де қадірін біледі.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы Үркер — халық танымында жыл мезгілін, уақыттың ауысуын білдіретін жұлдыз. Ал «сорпа» — ең қарапайым астың бірі. Осы екі образ арқылы қазақ халқы табиғат пен тұрмыстың байланысын көрсетеді: уақыт келгенде береке де, ырыс та көрінеді. Яғни молшылықтың өзі ғана емес, бардың қадірін білу де маңызды.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал қанағатшылдықты, уақытты дұрыс пайдалануды еске салады. Мысалы, студент емтихан алдында барын салып дайындалып, аз ғана білгенін дұрыс қолданса, сол да нәтижеге жеткізеді. Яғни кейде үлкен жетістікке жету үшін мол мүмкіндік емес, дәл уақыт пен дұрыс қимыл қажет.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Úrker týsa, sorpa da as.