Үркер туса, сорпа да ас.
Úrker týsa, sorpa da as.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
"Үркер туса, сорпа да ас" мақалы адамның көңіл-күйі мен жағдайының жақсаратынын, сонымен қатар қандай да бір қиындықтардың артта қалғанын білдіреді. Үркер – бұл аспандағы жұлдыздар шоқжұлдызы, оның туу уақыты – ауыл шаруашылығында маңызды кезең. Мақалда айтылып тұрғаны, "Үркер туса" дегеніміз – жаңа кезеңнің басталғаны, ал "сорпа да ас" дегені – бұл жаңалықтың ризашылық, жақсылық, тағам не басқа да игіліктер әкелетіні.
Осылайша, мақалда келесі ойды білдіреді: жаңа мүмкіндіктер мен оң өзгерістер пайда болған кезде, өмірдің жақсы жақтары да көбейеді. "Үркер туса" – жақсылықтың нышаны, "сорпа да ас" – оның нәтижесі.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: