Үміт үзу - дәрменсіздік.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның алға ұмтылуына күш беретін сенім мен жігерді жоғары қояды. Тура мағынасында, үмітін үзген адам әрекетсіз, әлсіз күйге түседі. Астарлы мағынасында, қандай қиындық болса да, соңғы шешімге асықпай, талпыну керек деген ой айтылады. Үміт — адамның ішкі тірегі, ал оны жоғалту — дәрменсіздікке, яғни қол қусырып отыруға әкеледі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «үміт» — болашақтан жақсылық күту, сенім сақтау. «Үзу» сөзі сол сенімді кесіп тастағандай әсер береді. Ал «дәрменсіздік» — күштің, қайраттың, амалдың таусылуы. Мақал үмітті тірі адамның рухани қуаты ретінде көрсетіп, оны жоғалту әлсіздікпен тең екенін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқуда, жұмыста, емделуде немесе өмірлік қиын кезеңде жиі айтылады. Мысалы, адам емтиханнан бірден жақсы нәтиже көрмесе де, еңбегін тоқтатпай, қайта дайындалса, ол үмітін сақтағаны болады. Яғни, үміт адамды әрекетке жетелейді, ал үмітсіздік тоқырауға апарады.