Үйге үт кірді,
Егіншінің көкейіне құт кірді.
Úıge út kirdi,
Eginshiniń kókeıine qut kirdi.
Eginshiniń kókeıine qut kirdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал үйдің ішіне үт (құрт немесе зиянкес) кірсе, егіншінің көңіл күйі мен табысына оң әсер ететінін білдіреді. Яғни, егер үйде немесе шаруашылықта бір жағымсыз жағдай болса (мысалы, үт кірсе), бұл егіншінің немесе шаруаның жағдайының жақсырына әкелуі мүмкін.
Басқаша айтқанда, қиындықтар мен кедергілер кейде игі өзгерістерге немесе жетістіктерге алып келуі мүмкін. Мақал адамның қиыншылықтардан сабақ алып, болашақта жақсы нәтижелерге қол жеткізе алатынын көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: