Туған жердің жусаны жұпар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Туған жердің жусанының өзі де жұпардай қымбат, сүйкімді деген ой айтылады. Яғни адамның өз өскен, кіндік қаны тамған жері басқа жерден кем көрінбейді, қайта оған ерекше ыстық әрі қадірлі болады. Бұл мақал туған өлкенің әр түйір топырағы, әр иісі, әр көрінісі адамға жақын екенін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жусан» — қазақ даласының символы. Оның ащы, бірақ аңқыған иісі туған жердің табиғатын елестетеді. «Жұпар» сөзі сол жусанның иісін ғана емес, туған жердің рухани құнын да көркем бейнелейді. Мұнда иіс арқылы сағыныш, сүйіспеншілік, елге деген іңкәрлік сезімі берілген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал туған жерін ұмытпай, оны құрметтеуге шақырғанда айтылады. Мысалы, қалада оқып жүрген жас маман ауылына барып, сол жердің қарапайым тіршілігін, табиғатын сағынып жүрсе, үлкендер оған: «Туған жердің жусаны жұпар» деп, өз еліңнің қадірі әрдайым бөлек екенін еске салады.