Тосылмайтын жүйрік,
Шошынбайтын жүрек болмайды.
Латын әліпбиінде:
Tosylmaıtyn júırik,
Shoshynbaıtyn júrek bolmaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – әр адамның өмірінде қиындықтар мен кедергілер кездесетіндігін және олардың ешкімнен аулақ болмайтынын білдіреді. "Тосылмайтын жүйрік" деген сөздер, өмірде жетістікке жету үшін, адам өзін кедергілерден қорғай алмайтынын, бірақ оларға мойымай, алға қарай ұмтылу керектігін айтады.

Ал "шошынбайтын жүрек" дегені, қиындықтар мен қауіп-қатер алдында қорқып, тоқтап қалмау керек екенін білдіреді. Яғни, кез келген адам белгілі бір қиындықтармен, сынақтармен кездеседі, алайда маңыздысы – сол қиындықтарды жеңіп шығу, қорықпау, courage (батылдық) көрсету.

Осылайша, мақал адамның өміріндегі тұрақсыздықты, қиыншылықтарды және солармен күресуге белсенділікті, ержүректілікті көрсетеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы