Тентек отты тебемін деп, аяғын күйдірер,
Ділмәр шындықты жеңемін деп, тілін күйдірер
Латын әліпбиінде:
Tentek otty tebemin dep, aıaǵyn kúıdirer,
Dilmár shyndyqty jeńemin dep, tilin kúıdirer

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы - адамның асығыстықпен әрекет етуі мен артық сөйлеуі жағдайында қиындықтарға тап болатынын білдіреді.

"Тентек отты тебемін деп, аяғын күйдірер" - бұл сөйлемде тентек адамның отты тебуге тырысқаны, яғни қауіпті әрекетке баратын болса, өзіне зиян келтіруі мүмкін екендігін көрсетеді. Яғни, адам абайсыздығынан қиын жағдайға түсіп, өзіне нашарлық келтіруі мүмкін.

"Ділмәр шындықты жеңемін деп, тілін күйдірер" - бұл жерде ділмәр, яғни шебер сөйлейтін адамның шындықты айтып, сөйлеген сөздерімен қиыншылықтарға тап болуы мүмкін екені айтылып тұр. Артық сөз, шындықты бұрмалау немесе расқа қайшы нәрселер айту, адамның өзін қиын жағдайда қалдырып, кейде оның беделіне нұқсан келтіруі мүмкін.

Сөйтіп, мақал жалпы тұрғыда абай болу, аса сақтықпен әрекет ету қажеттілігін, сөзді ойлап сөйлеудің маңыздылығын ескертеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы