Мақалдың мағынасы — жағымсыз немесе қиын жағдайлар орын алғанда, адамдардың ынтымақ-бірлігі азайып, жиын-мерекелердің әсемдігі жоғалатынын білдіреді. "Таз таранғанша" тіркесі қирату, бұзу немесе жойып жіберу мағынасында, ал "той тарқайды" — мерекенің, жиналыстың аяқталуын, яғни адамдардың бөлініп кетуін білдіреді.

Осылайша, мақалда қиындық келген кезде қоғамда әритеттілік, достық сынды құндылықтардың жоғалуы, адамдардың бір-бірінен алыстап кетуі туралы айтылып отыр. Ақырында, тек жағымсыздықпен, қиындықпен бетпе-бет келгенде ғана нағыз байланыстардың немесе мерекелердің мәреге жететіні көңілге қонымды.