Тауына қарай тоғайы,
Шошқасына қарай торайы.
Латын әліпбиінде:
Taýyna qaraı toǵaıy,
Shoshqasyna qaraı toraıy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақтың табиғатпен, ауыл тіршілігімен тығыз байланысты философиясын білдіреді. Ондағы тау мен тоғай, шошқа мен торай арасындағы қарым-қатынасты аша отырып, белгілі бір ортадағы өмір сүру тәсілдері мен табиғаттың өзара байланысын көрсетеді.

"Тауына қарай тоғайы" - таудың айналасындағы орындар, табиғат жағдайлары, қоршаған орта әсер етеді. Яғни, таудың табиғаты, климаты, жерінің жағдайы, ол жерде өсетін өсімдіктер мен жануарлар әлемі тоғайға (орман, жыныс) әсерін тигізеді.

"Шошқасына қарай торайы" - шошқаның тұрмысы, өсіп-өну ерекшеліктері, оның балаларымен (торайымен) қарым-қатынасы. Бұл жерде шошқа мен торайдың арасындағы байланыс, оларды бағып, күтудің әдістері туралы сөз қозғалады.

Мақалдың жалпы мағынасы - қоршаған орта мен тіршілік ету жағдайларының бір-бірімен тығыз байланыста екендігінде. Яғни, табиғат ерекшіліктері мен жануарлар арасындағы қарым-қатынастар, қалай өмір сүру керек, соған байланысты деген мағынаны білдіреді.


#Хайуанаттар әлемі туралы