Таң атпайын десе де,
Күн қоймайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал өмірдің өз заңдылығы бар екенін білдіреді. Адам бір істің болуын қаламаса да, табиғат пен уақыт өз бағытымен жүреді. Тура мағынасында — таң атпай қоймайды, күн шықпай қоймайды. Астарлы мағынасында — кейбір құбылыстарды тоқтату мүмкін емес, сондықтан адам оны мойындап, сабырмен қабылдауы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «таң» мен «күн» — уақыттың, өзгерістің, шындықтың бейнесі. «Таң атпайын десе де» дегені — қарсыласу, тілемеу, қаламау. Ал «Күн қоймайды» — заңды құбылыстың бәрібір орын алатынын көрсетеді. Яғни, табиғаттағы күннің шығуы сияқты, өмірдегі кей жағдайлар да адамның қалауына қарамай жүзеге асады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал күтпеген өзгеріс пен тоқтата алмайтын жағдайларға сабырмен қарауға үйретеді. Мысалы, бір адам жоспарлаған ісі жүрмей қалса, ренжіп, уайымдай бермей, жағдайды қабылдап, жаңа жол іздеуі керек. Мақал осындай сәттерде «бәрі де өтеді, уақыт өз дегенін істейді» деген ойды еске салады.
Kún qoımaıdy.