Тамырың қашса, тары ек,
Келер жыл тағы ек.
Тамырың келер қасыңа,
Қайыры тиер басыңа.
Keler jyl taǵy ek.
Tamyryń keler qasyńa,
Qaıyry tıer basyńa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы: адам өзінің түп-тамырын, яғни руын, ата-бабасын біліп, олармен байланысты сақтауы керек дегенді білдіреді. "Тамырың қашса, тары ек" дегенде, егер адам өзінің тамырынан, яғни шығу тегінен алыстап кетсе, онда ол өзінің өткенін, мәдениетін және дәстүрлерін жоғалтады.
"Келер жыл тағы ек" жолында, егер адам ата-бабасынан алыстаған болса, уақыт өте келе өзінің тамырын қайтадан іздеп табуы мүмкін деген мағына бар.
"Тамырың келер қасыңа, қайыры тиер басыңа" дегені, егер сен өз тамырыңды, өткеніңді танып, оны құрметтесең, ол сенің өміріңе жақсылық, береке, қуаныш әкеледі дегенді білдіреді.
Жалпы, мақалдың қорытындысы – өз тарихыңмен, мәдениетіңмен байланыста болудың және оны құрметтеудің маңыздылығын атап көрсетеді.