Мақалдың мағынасы – егер бір нәрсе толыққанды болмаса, оған жүктелген жауапкершілік немесе міндет те толыққанды емес дегенді білдіреді. "Тайлақ" – жас жануар, ал "артқан теңдей" дегеніміз, оған жүктелген міндетті шынайы түрде орындаудың қажетіне назар аударады. Осы мақал арқылы адамзаттың жауапкершілікті сезінуге және міндеттерін адал орындауға шақыру көрінеді. Яғни, егер жас немесе тәжірибесіз адамға үлкен жауапкершілік жүктелсе, ол міндетті тұтастықпен орындау қиын болады.