Таяқ тайға жеткізер,
Тай құнанға жеткізер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: тайға таяқпен демеп, жетелеп отырсаң, ол өсіп тай болады, тайдан құнан шығады. Астарлы мағынасы — кішкентай істі де дер кезінде қолға алып, дұрыс бағыт берсең, ол біртіндеп үлкен нәтижеге жеткізеді. Яғни адам да, іс те бірден кемел болмайды; оған күтім, бап, еңбек және табандылық керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «таяқ» — күш көрсетудің белгісі емес, жетелеу, бағыт беру, тәрбиелеу ұғымын аңғартады. «Тай» мен «құнан» — жылқының өсу баспалдақтары. Олар арқылы халық кез келген істің кезең-кезеңімен дамитынын көрсетеді. Бір нәрсе әуелі әлсіз, шағын болып басталады, кейін дұрыс қаралса, ширап, толысады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал тәрбиеде, оқуда, кәсіпте жиі қолданылады. Мысалы, ата-ана балаға бастапқыда ұсақ дағдыларды үйретіп, күн тәртібін қалыптастырса, бала кейін өз ісін өзі реттейтін жауапты адам болып өседі. Сол сияқты шағын жобаны уақытында қолдап, жүйелі еңбек етсе, ол үлкен жетістікке айналады.
Taı qunanǵa jetkizer.