Бұл қазақ мақалы "Сыр ұшығын сөз шығарады" деген мағынада, яғни, адам өзінің ішкі ойларын, сезімдерін немесе құпияларын сөзбен білдіреді. Сондай-ақ, сырды байқап, оның мәнін түсіну үшін адамның сөйлеген сөздеріне, мінез-құлқына, био-әлеуметтік белгілеріне, тағы басқа аспектілеріне назар аудару қажет.

Мақал адамның шын көңілінен шыққан сөздері мен әрекеттері арқылы оның ішкі дүниесін түсінуге болатындығын көрсетеді. Бұл жердегі "сыр" – адамның жеке өміріндегі немесе жүрегіндегі құпиялары мен сезімдері, ал "сөз" – сол сезімдерді, ойларды жеткізудің құралы.

Сонымен, бұл мақалды өмірде жиі қолдана отырып, адамдар арасындағы қарым-қатынаста, сөйлескенде өз ойын ашық білдіруге, шыншыл болуға шақырады.