Сүйген қыздың аты көп.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал біреуге ерекше ұнаған, сүйікті болған нәрсенің бағасы артып, оған қатысты әңгіме де көбейетінін білдіреді. Тура мағынасында — қызды ұнатқан адам оның атын қайта-қайта атай береді, есінен шығармайды. Астарлы мағынасында — адамның көңілі түскен нәрсе, сүйіспеншілігі артқан сайын ойында көбірек орын алып, соған жиі оралады. Мұнда сезімнің күштілігі мен ықыластың адам назарын қалай өзгертетіні байқалады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сүйген қыз» — тек нақты қыз емес, адамның жүрегіне жақын, ерекше қымбат нәрсенің бейнесі. «Аты көп» дегені — ол туралы сөздің, ойдың, еске алудың жиілеуі. Яғни, сүйіспеншілік адамды сөйлетеді, есінде сақтатады, тіпті ұнатқан нәрсесін қайта-қайта айтып отыруға итермелейді. Бұл жерде образ арқылы сезімнің әсері көрсетілген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бір адамға не жобаға, не іске қатты беріліп кеткенде айтылады. Мысалы, бір жігіт өзіне ұнаған спорт клубы туралы күні бойы айтып жүрсе, үлкендер: «Сүйген қыздың аты көп» деп қалжыңдап айтуы мүмкін. Бұл — адамның ұнатқан нәрсесін көп сөз етуі табиғи екенін білдіреді.