Бұл мақалдың мағынасы екі түрлі тақырыпты байланыстырады: бірінші бөлігінде "суды құм бөгейді" деген тіркес суда жатқан құмның судың ағынын тоқтатып, оған тосқауыл болатынын білдіреді. Бұл жерде құмның мінез-құлқы немесе оның табиғаты суға тосқауыл жасау қабілеті арқылы үлгі ретінде келтіріледі.

Екінші бөлігі "дауды қыз бөгейді" – әйелдердің, әсіресе қыздардың, дау-дамайларды, реніштерді және түсініспеушілікті шешудегі рөлін көрсетеді. Яғни, қыздар мен әйелдер өзара қарым-қатынастарда келісім мен бейбітшілік орнатуға, конфликтілерді шешуге ықпал етіп, дау-дамайлардың алдын алуға қабілетті.

Жалпы алғанда, бұл мақалда табиғаттағы күштердің (су мен құм) өзара әрекеттестігін және адамзат қоғамындағы әйелдердің конфликтіні шешудегі маңызды рөлін білдіретін терең мағына жатыр. Мақал арқылы адамзаттың өмірінде келісімді ұстап тұрудың, дау-дамайларды болдырмаудың маңызы атап көрсетіледі.