Су түбінде ақбалық,
Аузыма сал балық.
Латын әліпбиінде:
Sý túbinde aqbalyq,
Aýzyma sal balyq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Су түбінде ақбалық, аузыма сал балық" дегенде, адам өміріндегі алға қарай жылжу мен бақ-береке іздеуді білдіреді. Су түбінде ақбалықтың болуы – әлеуеттің, мүмкіндіктің, яғни мықты, пайдасы бар нәрсенің бар екенін көрсетеді. Ал, "аузыма сал балық" - осы мүмкіндіктерді жүзеге асырып, оларды өзінің пайдасына асыру, яғни құнды нәрсені алу немесе табу қажеттілігін аңғартады.

Мақал жалпы өмірде адам баласының қажет нәрселерді іздеу, оларды тауып, пайдалану үшін күш-жігер жұмсау керек екенін меңзейді. Сондай-ақ, егер адам тырысып, еңбек етсе, міндетті түрде жемісін көретіні туралы ойды да қозғайды.


#Пендешілік көлеңкелері туралы #Су туралы