Сөз жаманы - сыбырлау.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Сөздің жаманы — сыбырлап сөйлеу, яғни анық айтпай, астарлап, біреуден біреуге құпия түрде жеткізу. Мұндай сөз туралықтан айырады, күдік тудырады, араға іріткі салады. Халық бұл мақал арқылы ашық, анық, адал сөйлеудің қадірін ескертеді. Сыбыр көбіне сенімсіздікті, өсек пен екіұштылықты білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сөз жаманы» деген тіркес жай ғана тіл кемшілігін емес, сөздің теріс қолданылуын меңзейді. «Сыбырлау» — дауысты бәсеңдетіп, жасырын сөйлеу. Образдық тұрғыдан бұл әрекет тура жолдан тайып, шындықты толық жеткізбей, біреуді біреуге қарсы қоюға жақын қылық ретінде көрінеді. Яғни сыбырдың өзі сенім мен ашықтыққа қарсы қойылған.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әріптестер арасында, отбасында не әлеуметтік желіде анық айтпай, ишарамен, құпия әңгімемен мәселе таратуға қатысты айтылады. Мысалы, жұмыс орнында бір адам туралы нақты тексермей, сыбырлап сөз тарату ұжымның берекесін кетіреді. Сондықтан ойды ашық, мәдениетті, дәл жеткізу маңызды.