Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Сөз сүйектен өтеді,
Таяқ еттен өтеді.

Sóz súıekten ótedi,
Taıaq etten ótedi.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал адамның айтқан сөздерінің немесе сөздің әсерінің күштілігін, сондай-ақ сөз бен істің арасындағы айырмашылықты көрсетеді. "Сөз сүйектен өтеді" дегенде, сөздің адамның жүрегіне, сезімдеріне және психологиясына терең әсер ете алатынын меңзейді. Бұл – сөздің адамға деген эмоционалдық әсерін көрсетеді.

Ал "таяк еттен өтеді" бөлімі физикалық зардап шегуді білдіреді, яғни таяқтың немесе зорлық-зомбылықтың тікелей әсері.

Жалпы алғанда, бұл мақал адамның психологиялық тұрғыдан қалай зардап шегетінін және сөз бен іс-әрекет арасындағы айырмашылықты айқындайды. Сөздермен адамның эмоциясына әсер ету, ал күш қолдану – ол нақты физикалық ауыртпалық. Сондықтан, бұл мақал сөздің айтылғанына немесе әрекеттің істелгеніне байланысты адамның қажеттілігі мен сезімін түсінуге шақырады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: