Бұл мақалда "Сом алтынды басып отыру үшін де көтен керек" деген фраза өмірдегі қиындықтар мен күрделі жағдайларды жеңу үшін белгілі бір дайындық, практика немесе күш-жігер қажет дегенді білдіреді.

Басқаша айтқанда, алтын (яғни, бағалы нәрсе) ақиқатында маңызды, бірақ оны ұстап тұру немесе қорғау үшін белгілі бір құралдар, күш-қуат немесе ресурстар қажет. Мақал адамның жетістікке жету үшін көп еңбек, уақыт және ресурстар жұмсау керектігін, сондай-ақ дайындықтың маңыздылығын көрсетеді.

Яғни, кез келген игіліктің, байлықтың немесе жетістіктің артында еңбек, еңбекқорлық және жауапкершілік жатыр.