Сөзді өзіне келтірер.
Көше білмес жамандар
Көшсе, көлік өлтірер.
Sózdi ózine keltirer.
Kóshe bilmes jamandar
Kóshse, kólik óltirer.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы: Бірінші жолда "Сөйлей білмес жамандар" деп, сөзді дөрекі, түсініксіз немесе мағынасыз айтып, өзінің сөзін жамандардың шынайылығы мен маңыздығын бұзатыны айтылған. Мұндай адамдар сөздерін өзіне келтіріп, яғни, айналып келіп, өздерінің пікірлерін теріске шығарады.
Екінші жолда "Көше білмес жамандар" деп, көше туралы немесе жол туралы жағымды және жауапты ақпарат бере алмайтын адамдардың қауіптілігі жайлы айтылады. Олар көлік жүргізу кезінде жолдар мен ережелерді білмегендіктен, жол апатына себеп болуы мүмкін.
Осылайша, мақал адамдардың білім мен біліктілік деңгейінің маңызды екенін, дұрыс сөйлеп, жолда жауапкершілікпен жүрудің қажеттілігін көрсетеді. Жаман жолмен сөйлейтін және бағдарды дұрыс білмейтін адамдар таза меншікті немесе қоғамға зиян тигізуі мүмкін.
#Сөз туралы