Сиыр сушыл,
Пасық адам күншіл.
Латын әліпбиінде:
Sıyr sýshyl,
Pasyq adam kúnshil.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының философиялық ойларын, моральдық ұстанымдарын нақты жеткізетін даналық сөздердің бірі. "Сиыр сушыл" деген тіркес сиырдың суға жақын болатынын, суға жиі түсетінін білдіреді. Сиыр су ішкен кезде оның жүні ылғал болып, суға байлап кетеді. Ал "Пасық адам күншіл" дегені - пасық адам өзінен бақытты, табысты, бақытты болғандарды қызғанып, оларға жамандық жасауға тырысады дегенді білдіреді.

Мақалдың жалпы мағынасы: пасық, нәпсісін ойлаған адамдар басқалардың бақытына, жетістігіне қуана алмай, оларды күншілдікпен қабылдайды. Яғни, олар өздерінің жағымсыз қасиеттері мен ішкі күйзелістерін басқалардың табысына деген қызғанышпен көрсетеді. Мақал адамдар арасындағы достық, бауырмалдық, ілтипаттылықты насихаттайды, сондай-ақ пасық адамның мінез-құлқының сорақылығын және оның кері әсерін көрсетеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы