Сиыр судан жериді, су сиырдан жериді.
Sıyr sýdan jerıdi, sý sıyrdan jerıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал екі жақтың бір-біріне қажеттілік танытатындығын, бір-біріне тәуелді екендігін көрсетеді. "Сиыр судан жериді" дегенде, сиыр судың қажет екенін, бірақ судан қашатын сәттері болатынын білдіреді. Ал "су сиырдан жериді" дегенде, су да сиырдың бар екендігінен пайда болатынын, яғни бұл екеуі бір-бірімен тығыз байланысты екенін және бірінің болмауы екіншісіне әсер ететінін айтады.
Мақал әлеуметтік-қоғамдық өмірде, адамдар арасындағы қарым-қатынастарда да қолданылуы мүмкін. Мысалы, адамдар бір-біріне тәуелді, бірлесіп жұмыс істеп, бір-бірін қолдағанда ғана жетістікке жетеді. Сондықтан, бұл мақал бір-бірімізге қажеттілігіміз бен бір-бірімізді құрметтеуіміз керек екенін меңзейді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: