Бұл мақал адамның шынайылығы мен сезімдерін бейнелейді. "Шынымен жыласа" деген бөлімі адамның шындығында, жүрекпен жылағанын білдіреді. Ал "Соқыр көзден жас шығады" деген үзік, егер адамның ішкі сезімдері терең болса, онда оның көз жасы да шығады. Яғни, мақалда айтылып тұрғаны, адамның шынайы эмоциялары мен сезімдері, тіпті қоғамның сынына немесе сыртқы жағдайларға қарамастан, әрқашан көрініп тұратыны туралы.

Шындығында, адам өз эмоцияларын жасыра алса да, кейде олар еріксіз бой көрсете алады. Мақал адамның шынайы, бірегей сезімдері мен эмоцияларын бағалауды, сондай-ақ сол сезімдердің сыртқа шығуын көрсетеді.