Шебердің инесі де,
Күймесі де алтын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал шебер адамның қолынан шыққан әрбір заттың да, ең ұсақ құрал-жабдығының да қадірлі екенін білдіреді. Тура мағынасында, шебердің инесі де, күймесі де бағалы болуы мүмкін. Ал астарлы мағынасы: нағыз өнер иесінің еңбегі де, қолы тиген дүниесі де сапалы, құнды, жұртқа пайдалы болады. Мұнда шеберлік пен еңбектің, кәсіп пен тәжірибенің бағасы жоғары қойылады.
Образдар мен теңеулер
«Ине» — өте ұсақ, қарапайым құралдың бейнесі. «Күйме» — шебердің тұрмысына, ісіне қажет үлкендеу жабдық немесе бұйым ретінде алынған. Екеуін «алтынға» теңеу арқылы халық шебердің өзіне ғана емес, оның қолданған затына да құрметпен қарайды. Бұл теңеу өнерлі адамның ісі таза, дәл, асыл екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақалды өз ісіне ұқыпты, кәсіби қарайтын адамдарға қатысты қолдануға болады. Мысалы, жақсы дизайнер жасаған шағын логотиптің өзі де әсерлі болып, бүкіл брендтің беделін көтереді. Яғни шеберлік ұсақ детальдан да көрінеді, сондықтан сапалы еңбек әрдайым бағалы.
Kúımesi de altyn.