Саудың асын жеп,
Жындының ісін істейді.
Латын әліпбиінде:
Saýdyń asyn jep,
Jyndynyń isin isteıdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы адамдарының ақыл-ойын, санасын, мінез-құлқын сипаттайды. "Саудың асын жеп" дегені – сау, ақыл-есі тікті, дұрыс жолда жүрген адамдардың жеңісін, жетістігін білдіреді. Ал "жындының ісін істейді" – надандық, жаңылыспақ, ақымақтық жолға түсу дегенді білдіреді.

Мақал жастарға не болмаса адамдарға жаман жолға түспеуге, дұрыс таңдау жасауға үндейді. Яғни сау, дұрыс істермен айналысқан адамның жетістігі жынды (немесе дұрыс емес) әрі әурешіліктерден аулақ болуы керек. Сау адамдар қауымына жаман істердің, жаман адамдардың әсерінен қашып, өз бағытынан таймау қажеттілігі білдірілген.


#Пендешілік көлеңкелері туралы