Сараң соқырдың өз бидайын
өзіне қуырып береді.
Sarań soqyrdyń óz bıdaıyn
ózine qýyryp beredi.
ózine qýyryp beredi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы: сараң, яғни жомарттық танытпайтын, бойында кешіру мен мейірімділік жоқ адамдар өздерінің пайдасын ғана ойлап, басқаларға көмектеспейді. "Соқыр" сөзі мұнда көз көрмейтін адамды ғана емес, сондай-ақ жан дүниесі жабық, естігісі келмейтін, шынайы дүниені немесе басқа адамдардың жағдайын көрмейтін адамдарды білдіреді.
"Өз бидайын өзі қуырып береді" деген тіркес сараң адамның өз мүддесі үшін ғана әрек
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: